-
1 развитие техники
тренажёр, прибор для обучения технике полёта — Link trainer
Русско-английский военно-политический словарь > развитие техники
-
2 развитие техники
Economy: technological expansion -
3 развитие техники
-
4 развитие техники
Русско-Английский новый экономический словарь > развитие техники
-
5 бурное развитие техники
Бурное развитие техники-- With the rapid advancements in technology, new methods of the instrumentation will be available in the future. ( В условиях бурного...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурное развитие техники
-
6 вклад в развитие техники
вклад в развитие техники
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в развитие техники
-
7 вклад в развитие техники
Economy: technological contributionУниверсальный русско-английский словарь > вклад в развитие техники
-
8 стимулировать развитие техники
Makarov: encourage technologyУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать развитие техники
-
9 развитие
Развитие - evolution; advancement, progress (прогресс); development (разработка)Inspection of Fig. indicates that the evolution of the frozen layer is different depending on the axial station being considered.Strain gauges could thus be used to monitor the progress of vibratory stress relief.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие
-
10 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
11 развитие науки и техники
Русско-английский военно-политический словарь > развитие науки и техники
-
12 развитие науки и техники
General subject: development of science and technologyУниверсальный русско-английский словарь > развитие науки и техники
-
13 развитие науки и техники
Mankind has reached a stage of scientific and technological development where cities in orbit have become a practical necessity.Русско-английский словарь по космонавтике > развитие науки и техники
-
14 развитие науки и техники
Русско-английский военный словарь > развитие науки и техники
-
15 техническое развитие
Русско-английский большой базовый словарь > техническое развитие
-
16 жизнеподдерживающее развитие
жизнеподдерживающее развитие
-Специалисты, следящие за новинками зарубежной техники, не могли не обратить внимания на новое понятие Sustainable Development. Под таким названием в мире проходят десятки международных конференций, издаются труды. В Канаде, например, в 1998 г. в рамках Министерства по природным ресурсам был создан Международный центр Sustainable Development of Cement and Concrete Industry, целью работы которого являются исследования, разработки и пропаганда природосохраняющих, энергоэффективных цементных материалов для устойчивого развития промышленности цемента и бетона.
В отечественной технической литературе по строительству термин Sustainable Development еще мало известен и, естественно, пока не прижился.
Всемирная Комиссия по окружающей среде и развитию дала ему следующее фундаментальное определение: "развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего без компромиссов с возможностями для будущих поколений удовлетворять их потребности". Это понятие содержит в себе аспекты политического, социального, экономического и технического характера. Под "потребностями" подразумевается удовлетворение того минимального уровня, который не должен угрожать природной системе, поддерживающей жизнь на Земле. В глобальном аспекте Sustainable World Economy - это такая экономическая система, которую наша планета может сохранять бесконечно долго.[ http://podves.com/stati/2568-novyj-beton-novye-terminy.html]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизнеподдерживающее развитие
-
17 расширенный интерфейс VME для измерительной техники
расширенный интерфейс VME для измерительной техники
Предложен в 1987 г. ведущими фирмами в отрасли контрольно-измерительного оборудования и поддерживается консорциумом большого числа фирм. Стандарт на VXI является открытым и не требует разрешения на использование. При разработке спецификации на VXI использован опыт построения систем на основе % VME, Multibus, IEEE-488. Стандарт на VMI совместно со стандартом IEEE-488 определяет развитие измерительных систем на основе ЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенный интерфейс VME для измерительной техники
-
18 тормозящий развитие науки
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий развитие науки
-
19 техника
Техника - engineering, technology (область деятельности); equipment, machinery, hardware (оборудование, машины); technique, procedure, method (способ)—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > техника
-
20 отставание в техническом развитии
Русско-английский военно-политический словарь > отставание в техническом развитии
См. также в других словарях:
вклад в развитие техники — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological contribution … Справочник технического переводчика
развитие психики — закономерное изменение психических процессов во времени, выраженное в их количественных, качественных и структурных преобразованиях. Р. п. характеризуется относительной обратимостью изменений, направленностью (т. е. способностью к накапливанию… … Большая психологическая энциклопедия
РАЗВИТИЕ — характеристика качественных изменений объектов, появления новых форм бытия, инноваций и ново ведений и сопряженная с преобразованием их внутренних и внешних связей. Выражая прежде всего процессы изменений, Р. предполагает сохранение (системного)… … Новейший философский словарь
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Развитие эмоциональной сферы — Эмоциональная сфера является регулятором отношений человека к внешнему миру. Она выполняет защитную функцию, сигнализирует другим о состояниях человека. Задача человека избавляться от отрицательных эмоций и получать положительные. Это стремление… … Энциклопедия педагогических технологий
Развитие естествознания в Западной Европе в XVI и первой половине XVII в. — В XVI и особенно в первой половине XVII в. в развитии науки наступает . В ходе упорной борьбы со схоластикой и религиозным мировоззрением вырабатываются новые, научные методы исследования явлений природы и делаются открытия, заложившие фундамент… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие языка — 1) Любые изменения, происходящие в языке (напр., развитие суффикса из самостоятельного слова); 2) те из них, которые ведут к совершенствованию выразительных способностей языка, являясь следствием процесса приспособления языка к растущим… … Словарь социолингвистических терминов
РАЗВИТИЕ ВООРУЖЕНИЙ, ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ — документы, определяющие долгосрочное (на 10 15 лет) государственное планирование развития вооружений. В «Основных направлениях…» устанавливается основной типаж новых и перспективных вооружений, уровни их важнейших боевых свойств и возможностей,… … Война и мир в терминах и определениях
Развитие культуры Китая в XVII в. — В минский период продолжала развиваться китайская культура, обогатившись новыми достижениями. Дальнейшее развитие получила литература; главным образом издавались обширные исторические труды, появились новые энциклопедии по своей полноте… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Развитие общественно-политической мысли и культуры во Франции XVII в. — Феодальный строй защищала не только государственная машина, но и вся система взглядов господствующего дворянского класса. В то же время новые экономические потребности, вызревавшие в недрах старого общества, вызывали попытки опровергнуть всю… … Всемирная история. Энциклопедия
